Розкрийте код догляду.

Дизайнерські етикетки привертають усю увагу, але етикетки для прання можуть стати вирішальними у тому, щоб носити улюблену нову річ лише один раз, перш ніж вона сядеться або знебарвиться, або насолоджуватися нею протягом багатьох років. Тому важливо читати їх перед тим, як вмикати пральну машину. Навіть якщо етикетка відсутня або нечитабельна, ви завжди можете подивитися на етикетку іншого виробу з тієї ж тканини.


       Серія символів догляду за пранням.

Перетворюємо символи прання з загадкових на зрозумілі.

Здаються незрозумілими? Ми допоможемо вам розібратися. Символи прання надають безліч детальної інформації про догляд у компактному форматі. Щоб їх розшифрувати, пам'ятайте, що вони поділяються на п'ять категорій – прання, сушіння, прасування, хімічне чищення та відбілювання. Варіації основних символів вказують на детальні інструкції для кожного етапу.

Символи прання на одному погляді.

Ось повний огляд актуальних символів прання та їх значення. Він також доступний у форматі PDF, щоб ви могли звертатися до нього, коли це потрібно.

Pesusümbolid – vannisümbol, mille all on üks joon. Ванна: Символи прання.

Загальні символи прання.


               Символ не прати: перекреслена ванна.

               Символ прання вручну: ванна з рукою всередині.

               Не віджимати: перекреслений символ скручування тканини.
Не прати
Будьте обережні, коли бачите цей символ на вашому одязі. Одяг з цим символом на етикетці не можна прати в пральній машині. Ніколи не кладіть його в пральну машину – і не прайте його вручну. Швидше за все, його потрібно чистити в хімчистці (див. нижче).
Прати вручну
Цей символ прання означає, що ваш виріб можна прати лише вручну. Але не хвилюйтеся, адже багато пральних машин мають програми прання вручну, які так само дбайливо ставляться до вашого одягу.
Не віджимати
Якщо ви бачите цей символ, вам слід утриматися від спокуси скручувати та крутити тканини, щоб видалити зайву воду, оскільки віджимання може пошкодити волокна. Замість цього обережно натискайте на тканину (або скрутіть її в товстий рушник), щоб видалити воду.

Делікатне прання, делікатні тканини та цикли віджиму.


               Символ постійного натиску: символ ванни з однією лінією під ним.

               Символ делікатного циклу: символ ванни з двома лініями під ним.

               Символ делікатного циклу з низькою температурою: символ ванни з однією або кількома лініями під ним і температурою всередині ванни.
Цикл з постійним натиском
Символ прання з лінією або рискою під ванною означає, що білизну можна прати з коротшим циклом прання (наприклад, синтетична програма) та з коротким або низькошвидкісним циклом віджиму .

Ванна без лінії означає, що ваш одяг є пральним . Ви знайдете це на більшості міцних тканин, таких як джинс. Правильна температура прання зазвичай з'являється всередині символу (див. нижче).
Делікатний цикл або делікатні тканини
Символ прання з двома лініями під ванною означає, що ваш одяг потребує особливо дбайливого прання. Їх слід прати лише з делікатною програмою (наприклад, для вовни) та з відповідним миючим засобом. Уникайте циклу віджиму якщо це можливо.
Делікатний цикл з температурою
Ванна з однією або кількома лініями під і температурою просто означає, що ваш виріб слід прати обережно при вказаній температурі. Уникайте циклу віджиму якщо це можливо.

Температури прання.


               Прати при 30 градусах: символ ванни з температурою 30°C.

               Прати при 40 градусах: символ ванни з температурою 40°C.

               Прати при 50 градусах: символ ванни з температурою 50°C.
Прати при температурі 30°C або нижче
Цей символ прання означає, що ваш одяг можна прати в пральній машині, але лише при низьких температурах до 30 градусів Цельсія.
Прати при 40°C або нижче 
Ваш виріб витримує температури прання до 40°C.
Прати при 50°C або нижче
Якщо ви бачите цей символ прання, прання можна проводити при температурах до 50°C.

               Прати при 60 градусах: символ ванни з температурою 60°C.

               Прати при 70 градусах: символ ванни з температурою 70°C.

               Прати при 80 градусах: символ ванни з температурою 80°C.
Прати при 60°C або нижче
З цим символом прання ваш виріб можна прати при температурах до 60°C.
Прати при 70°C або нижче
Цей символ прання вказує, що білизну можна прати при температурі до 70°C.
Прати при 80°C або нижче
Цей символ прання дозволяє прати текстиль при високих температурах до максимуму 80°C.

               Прати при 90 градусах: символ ванни з температурою 90°C.

               Прати при 95 градусах: символ ванни з температурою 95°C.
Прати при 90°C або нижче
Ваш текстиль або одяг можуть витримувати дуже гаряче прання при температурі до 90°C.
Прання при 95°C або нижче
Ваш виріб можна прати в пральній машині при найвищій температурі: 95°C.

Американські символи прання.


               Прати при 30°C: символ ванни з крапкою всередині.

               Делікатне прання при 30°C: символ ванни з крапкою всередині та додатковою лінією під ним.

               Прати при 40°C: символ ванни з двома крапками всередині.
Прати при 30°C або нижче
У США символ ванни з крапкою всередині означає, що вашу білизну можна прати лише при 30 градусах Цельсія або нижче.
Делікатне прання при 30°C або нижче
Якщо ви бачите додаткову лінію під символом ванни з крапкою всередині, це означає, що ваш одяг слід прати з використанням делікатного циклу.
Прати при 40°C або нижче
Символ прання з двома крапками у ванні означає, що білизну можна прати при 40 градусах Цельсія.

               Прати при 50°C: символ ванни з трьома крапками всередині.

               Прати при 60°C: символ ванни з чотирма крапками всередині.

               Прати при 70°C: символ ванни з п'ятьма крапками всередині.
Прати при 50°C або нижче
Символ ванни з трьома крапками вказує на білизну, яку можна прати при гарячих температурах до 50°C.
Прати при 60°C або нижче
Символи догляду з чотирма крапками вказують на те, що вироби можна прати при температурі до 60°C.
Прати при 70°C або нижче
Білизна, яку можна прати при температурі до 70 градусів, в США позначається символом ванни з п'ятьма крапками.
Kolmnurgasümbol, mis tähistab pleegitamist. Трикутник: Символи відбілювання.

Трикутник або символ відбілювання зазвичай з'являється після символу ванни на етикетці одягу. Важливо знати, що відбілювання можна проводити двома способами: або за допомогою кисню, або з хлором. Кожен метод має свій символ. Ось огляд усіх символів відбілювання:


               Трикутник: Символ для відбілювання.

               Символ не відбілювати: перекреслений трикутник.

               Застарілий символ не відбілювати: чорний перекреслений трикутник.
Відбілювання дозволено
Символ трикутника на етикетці прання означає, що будь-який тип відбілювача дозволено.
Не відбілювати
Перекреслений трикутник на символі прання означає, що відбілювач не дозволено. Якщо ви знайдете цей символ, обов'язково використовуйте хороший кольоровий миючий засіб або той, що не містить оптичних відбілювачів, які можуть знебарвити ваш одяг.
Не відбілювати
Це застаріла версія символу "не відбілювати", яку ви все ще можете знайти на старих виробах.

               Символ лише для відбілювача без хлору: трикутник з двома діагональними лініями всередині.

               Символ хлорного відбілювача: трикутник з літерами CL всередині.
Використовувати тільки відбілювач без хлору
Дві діагональні лінії всередині трикутника означають, що ви можете використовувати відбілювач для освітлення вашого одягу – просто переконайтеся, що це безхлорний варіант.
Хлорний відбілювач
Літери CL у трикутнику на етикетці прання означають хлор і вказують на те, що ваш виріб можна відбілювати лише за допомогою хлорного відбілювача.
Triikrauasümbol. Праска: Символи прасування.

Символ прасування на етикетці прання говорить сам за себе – адже він виглядає точно так, як праска. Символ часто доповнюється крапками які вказують на максимальну температуру прасування . Знайдіть їх усі нижче.


               Не прасувати: символ праски з перекресленим.

               Не прасувати паром: праска з перекресленою паровою частиною.

               Прасування дозволено: звичайний символ праски.
Не прасувати
Перекреслений символ праски означає, що не безпечно прасувати ваш виріб, оскільки прасування може назавжди пошкодити тканину.
Не прасувати паром
Якщо лише частина для пари праски перекреслена, ваш виріб можна прасувати, якщо ви не використовуєте функцію пари.
Прасування дозволено
Праска є загальним символом для прасування і означає, що прасування підходить для вашої тканини.

               Прасувати при 110°C: символ праски з однією крапкою всередині.

               Прасувати при 150°C: символ праски з двома крапками всередині.

               Прасувати при 200°C: символ праски з трьома крапками всередині.
Прасувати при 110°C
Цей символ праски з крапкою означає особливо дбайливе прасування при максимальній температурі 110 градусів Цельсія.
Прасувати при 150°C
Символ праски з двома крапками вказує на те, що виріб можна прасувати при максимальній температурі 150°C.
Прасувати при 200°C
Якщо символ праски має три крапки, ви можете використовувати вищу температуру до 200°C.
Ringisümbol, mis tähistab keemilist puhastamist. Коло: Символи хімічного чищення.

Порожнє коло є загальним символом для хімічного чищення. Варіації цього символу прання надають інформацію про те, як одяг можна професійно очистити. Літери в колі вказують на тип очищення (вологе очищення, очищення нафтяними розчинниками або будь-якими розчинниками тощо).

Як і з іншими символами прання, лінії або смуги під ним вказують на необхідність дбайливого догляду. Перекреслене коло вказує на те, що виріб не можна чистити в хімчистці.


               Хімічне чищення: символ порожнього кола.

               Не чистити в хімчистці: символ перекресленого кола.

               Хімічне чищення з будь-яким розчинником: символ кола з літерою A всередині.
Хімічне чищення
Коло є загальним символом для хімічного чищення.
Не чистити в хімчистці
Перекреслене коло означає, що хімічне чищення не дозволено для виробу.
Хімічне чищення, будь-який розчинник
Літера "A" всередині символу хімічного чищення вказує на те, що хімічне чищення можливе з усіма розчинниками для хімічного чищення.

               Хімічне чищення з усіма розчинниками, крім перхлоретилену: символ кола з літерою P всередині.

               Хімічне чищення лише нафтяними розчинниками: символ кола з літерою F всередині.

               Професійне вологе чищення: символ кола з літерою W всередині.
Хімічне чищення, перхлоретилен (PCE)
Літера "P" всередині символу хімічного чищення означає, що хімічне чищення можна проводити з PCE або нафтяними розчинниками.
Професійний догляд за текстилем
Літера "F" всередині кола означає, що лише професійне хімічне чищення з вуглеводнями підходить.
Професійне вологе чищення
Символ хімічного чищення з літерою "W" вказує на професійне вологе чищення.

               Метод очищення не дозволено: перекреслений символ кола з літерою W всередині.

               Делікатне професійне вологе чищення: символ кола з літерою W всередині та однією лінією під ним.

               Особливо делікатне професійне вологе чищення: символ кола з літерою W всередині та двома лініями під ним.
Метод очищення не дозволено
Якщо будь-який метод очищення позначений перекресленим колом, його не слід використовувати.
Делікатне професійне вологе чищення
Коло з літерою "W" і лінією під ним означає, що ваш виріб потребує делікатного професійного вологого чищення.
Особливо делікатне професійне вологе чищення
Коло з літерою "W" і двома лініями під ним означає, що виріб потребує особливо делікатного професійного вологого чищення.
Ruudukujuline sümbol, mis tähistab trummelkuivatust. Квадрат: Символи сушіння.

Квадрат з колом всередині є загальним символом для сушіння. Якщо цей символ з'являється на етикетці прання, виріб можна сушити в машині, якщо квадрат не перекреслений. Різні варіації цього символу сушіння надають інформацію про програми та температурні налаштування, при яких білизну можна сушити.


               Сушити в барабані: квадрат з колом всередині.

               Не сушити в барабані: перекреслений квадрат з колом всередині.

               Сушити на повітрі: порожній квадрат.
Сушити в барабані
Квадрат з колом всередині означає, що виріб можна класти в сушарку.
Не сушити в барабані
Одяг, який не підходить для сушіння в барабані, позначається символом X. Не кладіть ці предмети в сушарку .
Сушіння на повітрі
Символ догляду за білизною у вигляді простого квадрата без кола означає сушіння на повітрі. Ви повинні сушити цю білизну, повісивши її на (обертовій) сушарці або на сушильній решітці.

Любіть тканину вашого життя.

Незалежно від того, літо це чи зима, ви вдома чи на вулиці, в офісі чи на спортивному полі, є тканина для кожної нагоди. Ось як забезпечити їх чистоту та готовність до всього, що у вас в календарі.

Бавовна та джинс.
Льон.
Шовк.
Вовна.
Кружево.
Фланель, поліестер та змішані тканини.

Очищення та інші (не такі вже й) секретні агенти.

Ми всі знаємо, що вода сама по собі не очищає. Але як вибрати миючий засіб для прання? І чи слід додавати щось ще до вашої прання? Ми допоможемо вам зважити варіанти та зробити обґрунтований вибір.


       Яскраво-рожева рушник та м'які рожеві дитячі речі лежать поруч з бірюзовою пляшкою з миючим засобом на білому фоні.

Чистота, кондиціонування, обійми.

Миючий засіб та пом'якшувач тканини часто порівнюють з шампунем і кондиціонером. Перший очищає, другий залишає ваше волосся шовковистим і м'яким. Так само, як ви не будете мити волосся кондиціонером, пом'якшувач не позбавить поту, шкірних клітин та бруду з вашого одягу. Але він зменшить жорсткість і мінімізує зморшки для легкого прасування.

Хоча всі завантаження потребують миючого засобу, краще уникати пом'якшувачів тканини при пранні абсорбуючих тканин, таких як швидкосохнучий спортивний одяг, посуд та мікрофіброві тканини. Це також не підходить для вовни та синтетичних волокон.


       Дві білі сорочки поруч з мискою порошкового миючого засобу на білому фоні.

Порошковий миючий засіб – гігієна на гранульному рівні.

Незалежно від того, чи вибираєте ви безвідбілювальний варіант для кольорових завантажень, чи з хлором для яскравіших білих, порошковий миючий засіб має бактерицидну силу. Більше того, він доступний, має тривалий термін зберігання та часто постачається в екологічній упаковці. Просто уникайте надмірного дозування, інакше він може залишити залишки на одязі. Він також не підходить для екологічних циклів холодного прання.


       Чорна сорочка та чорний топ поруч з мискою рожевого рідкого миючого засобу на білому фоні.

Рідкий миючий засіб – м'яка рідкість.

Слабкі сторони порошку є сильними сторонами рідкого миючого засобу. Хоча він не може зрівнятися з бактерицидною силою порошку, цей м'якший варіант легко розчиняється і не залишає залишків. Це робить його ідеальним для холодних екологічних прань і як попереднє лікування для плям. Просто не залишайте вироби замоченими занадто довго.


       Кілька виробів на білому фоні.

Зберігайте спокій і промийте.

Любите комбінацію низької температури та рідкого миючого засобу? Завершення циклу з гігієнічним ополіскувачем залишить одяг, який потребує глибокого очищення, як спортивний одяг та дитячий одяг, дійсно свіжими.

MyBosch

Зареєструйтеся безкоштовно та насолоджуйтесь перевагами!

Інформаційна підтримка

Зверніться до нас у зручний Вам спосіб.

Телефонуйте протягом дня з 9:00 по 18:00, окрім суботи, неділі та державних свят.Наша робота залежить від наявності електропостачання, доступу до інтернету та поточної ситуації щодо повітряних тривог в нашому регіоні (для звернень споживачів). 0 800 300 152, 0 800 400 152

Інформаційні питання можна задавати за електронною адресою (для звернень споживачів) : infoline-ua@bshg.com

Відкрийте для себе Bosch

Відкрийте для себе якісні, досконалі та надійні прилади

Знайти магазин

Знайти магазин або сервісний центр неподалік